АПОКАЛИПТИЧЕСКОЕ ЧУДИЩЕ БАЛЬЗАКА…

И опять смешно!

Я понял, что моему литредактору страшно повезло со мной! Я настоящий подарок! Не поучиться ли мне у одного из величайших писателей мира? Не довести ли ее до валидола-корвалола, до проклятий и белого каления? )) В принципе, наши с ним подходы к редактуре весьма близки.

Когда уже больше не могу писать, читаю Андре Моруа «Прометей, или жизнь Бальзака» — биографический роман, написанный на основе документов, переписки, воспоминаний. Чрезвычайно захватывающая вещь! Вообще в последнее время читаю много, но не об этом щас.

Встретил у Моруа сногсшибательное описание: как Бальзак правил свои тексты, и как стрелялись его издатели. Я рыдал. Реально. ))))) Делюсь:

КОМНАТА 4 НА 6 и 15ТИЛЕТНИЙ ОТЕЦ…

… а так же другие писательские ляпы. Сегодня будем ржать.

Я обещал… быть честным. Мне очень стыдно, что кормил вас своими черновиками с такими ляпами! Но я не понимал в то время, что это черновики… Честно ))

Я уже писал, что ни один автор публично в таком не сознаётся — не принято. И неприятно )) Ну и пофиг, повторюсь. И пусть стану первым “бесстыдником», выставившим на всеобщее обозрение косяки своего творения.

Сегодня моя исповедь — о фактических ошибках. Ну, что это такое — ясно да? Вранье )) Искажение факта — по незнанию или по невнимательности (злой умысел в расчет не берем, я не литературный террорист))

Приступим…

Пометка редактора на полях )))

ТЕКСТ — НЕ МРАМОР

Ревизия текста… Мелочь, а неприятно!

Писатели не любят делиться своими ошибками. А мне даже весело. Пусть я буду первым, кто приоткроет читателям завесу — как готовятся книги к изданию. Вот это должен делать каждый автор. Не редактор. Автор. Перед тем, как вывалить свой шЫдевр на публику… Я такого не сделал когда-то (до сих пор себя грызу). Зато теперь мудрые люди научили:

НИКАКИХ СОПЛЕЙ!

Ласковая девочка моя Эльза )))

Вот так и работаем:

По каждой главе проходимся. Снова всех

И ВСЕ-ТАКИ, ИЗДАДУТ…

Здравствуйте…
С Новым годом всех ) (не силен в развернутых поздравлениях… Но помню о том, что праздники! )))

я вернулся ) И не с пустыми руками. И в кой-то веки буду писать не только о себе любимом.

Весь этот год Эльза, в отличие от меня, не опускала руки и пыталась пробить публикацию моего опуса. И знаете что? У нее получилось! ))) я сам не верю до сих пор, и не поверю, пока не возьму в руки КНИГУ. Кто знает меня, помнит, что я никак не решался называть свое “творение” книгой. И даже оказалось, не зря.

НО… понятно же, что текст в сети и на бумаге — две большие разницы, что под настоящей обложкой должно быть не полудневниковое чтиво, а нечто стóящее, что не хочется позориться и вываливать на невинного читателя свои черновые записи… и вот, чтобы нам не офуфлыжиться с печатной версией, Эльза нашла профессионального литературного редактора (что было, кстати, непросто, потому как от темы шарахаются не только издатели…)

так выглядят страницы после профессиональной литературной правки

Нашла она монстра крутого до невозможности, и я впервые понял,